Significado e leituras
polir, estudar, afiar
On’yomi ケン
Kun’yomi と.ぐ
Nanori のり
Origem
Este caractere combina pedra (石) à esquerda, o que indica a categoria geral de trabalhar com materiais duros, com um componente de som (开) à direita que dá uma pista sobre a pronúncia. O radical de pedra faz sentido porque o significado original do caractere era afiar ou polir pedras e ferramentas raspando-as umas nas outras. Com o tempo, o significado expandiu-se desta ação física para o sentido mais abstrato de estudar ou refinar o conhecimento — assim como você poli uma pedra para torná-la lisa e útil, você poli sua mente através do estudo.
Componentes
- 石
- 开
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 112
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 336 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+07814