Significado e leituras

calcular, advinhar, número, ábaco, probabilidade

On’yomi サン
Kun’yomi そろ

Origem

Este caractere combina provavelmente a imagem de bambu (a parte superior) com elementos que representam contagem ou cálculo abaixo. Historicamente, o bambu era usado para fazer varetas de contagem — palitos finos que eram dispostos em padrões para realizar operações aritméticas antes da invenção do ábaco. Com o tempo, o caractere passou a significar cálculo, números e probabilidade de forma mais ampla. A forma simplificou-se a partir de seu formato pictográfico original, mas a conexão com o bambu e os antigos métodos de contagem que ele representa permanece embutida no significado do caractere.

14 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (算).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 演算 えんざん operation; calculation
  • 加算 かさん addition; adding
  • 概算 がいさん approximation; rough estimate
  • 換算 かんさん conversion (e.g. yen to dollars); change
  • 計算 けいさん calculation; computation
  • 決算 けっさん settlement of accounts; closing accounts
  • 誤算 ごさん miscalculation
  • 公算 こうさん probability; likelihood

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
118
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 361 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07B97