Significado e leituras
registro, registrar em livros
On’yomi ボ
Origem
Este caractere combina bambu na parte superior, que é um classificador tradicional para coisas feitas de bambu ou registos de papel, com um componente de som abaixo que sugere a pronúncia "bo". Nos tempos antigos, os registos e registos eram frequentemente escritos em tiras de bambu ou em papel feito de fibra de bambu, pelo que o elemento de bambu veio naturalmente representar a ideia de registos escritos ou livros de contas. O componente inferior não contribui diretamente para o significado — está simplesmente lá para mostrar aproximadamente como o caractere deve soar.
Componentes
- 竹
- 溥
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 19
- Radical Kangxi
- 118
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1358 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+07C3F