Significado e leituras
entreter, reviver, recuperar, interesse, prazer
Origem
Este caractere parece mostrar uma estrutura ou armação de madeira com algo a ser levantado ou erguido, o que se desenvolveu para representar a ideia de algo a surgir ou a elevar-se. O sentido visual de elevação e emergência ligou-se naturalmente a significados como "reviver" e "surgir", uma vez que ambos envolvem algo a voltar à vida ou a entrar em existência. Com o tempo, à medida que o significado do caractere se alargou, passou a incluir a sensação de algo que o comove emocionalmente — um interesse ou prazer que "se ergue" dentro de si. A estrutura complexa reflete como os caracteres chineses combinam frequentemente múltiplos elementos visuais para construir um significado mais rico a partir da ideia básica de movimento ascendente e ativação.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (興).
Palavras comuns
- 興す おこす to vitalize (e.g. an industry); to invigorate
- 興業 こうぎょう promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
- 興行 こうぎょう show; performance
- 興奮 こうふん excitement; stimulation
- 興味 きょうみ interest (in something); curiosity (about something)
- 興隆 こうりゅう rise; prosperity
- 振興 しんこう promotion; encouragement
- 新興 しんこう rising; developing
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 134
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 734 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08208