Significado e leituras

batata

On’yomi
Kun’yomi いも

Origem

O caractere combina o radical de grama na parte superior, que classifica isto como uma planta, com o componente 于 abaixo, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O radical de grama indica que estamos falando de algo que cresce a partir da terra, enquanto o componente inferior guia você em direção ao som «ウ». Juntos, o caractere sugere visualmente uma planta com um tubérculo ou bulbo subterrâneo, que é exatamente o que o inhame e o taro são — vegetais de raiz que crescem sob plantas folhosas.

6 traços

Componentes

  • radical topo
  • pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 焼き芋 やきいも roasted sweet potato; baked sweet potato
  • じゃが芋 じゃがいも potato (Solanum tuberosum)
  • さつま芋 さつまいも sweet potato (Ipomoea batatas)

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
140
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2418 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0828B