Significado e leituras

doce, bolos, frutas

On’yomi

Origem

Este caractere combina um radical de relva no topo com o caractere (fruta) na parte inferior, que serve como pista fonética para a pronúncia. O radical de relva classifica o caractere como relacionado com plantas, enquanto sugere como dizê-lo. Com o tempo, o significado passou de apenas "fruta" para incluir alimentos transformados à base de plantas, como doces e bolos — guloseimas feitas a partir de materiais vegetais. A combinação marca essencialmente isto como uma categoria de alimentos à base de plantas.

11 traços

Componentes

  • radical topo
  • pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 菓子 かし confectionery; sweets
  • お菓子 おかし confections; sweets
  • 菓子屋 かしや confectionery shop; candy store
  • 駄菓子 だがし penny candy; cheap individually wrapped sweets
  • 和菓子 わがし wagashi; traditional Japanese confectionery
  • 駄菓子屋 だがしや small-time candy store; penny candy store
  • お菓子屋 おかしや confectionery shop; candy store

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
140
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1719 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+083D3