Significado e leituras

capítulo, lição, seção, departamento, divisão, sufixo para contagem de capítulos (de um livro)

On’yomi

Origem

Este caractere combina duas partes para expressar a ideia de uma divisão ou secção de discurso. O componente esquerdo, que significa "palavras" ou "linguagem", estabelece que este caractere se relaciona com comunicação verbal ou escrita. O componente direito serve como uma pista fonética, sugerindo como o caractere é pronunciado, sem contribuir para o próprio significado. Juntos, estes elementos criam um caractere que se refere a secções de discurso — como capítulos num livro ou departamentos numa organização — dividindo essencialmente algo (como um texto ou instituição) em porções distintas faladas ou escritas.

15 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 課員 かいん section staff
  • 課税 かぜい taxation
  • 課題 かだい subject; theme
  • 課長 かちょう section manager; section chief
  • 課程 かてい course; curriculum
  • 日課 にっか daily routine; daily work
  • 賦課 ふか levy; imposition
  • 課する かする to impose (a tax, fine, etc.); to levy

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 455 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08AB2