Significado e leituras

deliberação, consulta, debate, consideração

On’yomi
Nanori かた、のり

Origem

Este caractere combina "palavras" () à esquerda com um componente de som () à direita que dá uma pista sobre a pronúncia. O lado esquerdo, que mostra fala ou linguagem, faz sentido para um caractere sobre debate e discussão — são literalmente "palavras" usadas para deliberação. O componente direito não adiciona significado, mas diz-te aproximadamente como pronunciar o caractere. Juntos, o caractere ilustra a ideia de trocar palavras em consulta, razão pela qual significa deliberação ou debate.

20 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 異議 いぎ objection; dissent
  • 会議 かいぎ meeting; conference
  • 閣議 かくぎ cabinet meeting
  • 議案 ぎあん legislative bill; measure
  • 議員 ぎいん member of an assembly; member of the Diet
  • 議院 ぎいん parliament; congress
  • 議会 ぎかい congress; parliament
  • 議決 ぎけつ resolution; decision

Referência

Traços
20
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 25 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08B70