Significado e leituras

discutir, conversar

On’yomi ダン

Origem

Este caractere combina o radical de fala , que marca caracteres relacionados com conversação e linguagem, com no lado direito. O componente serve como pista fonética, sugerindo aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado, em vez de contribuir com um significado próprio. Juntos, as duas partes criam um caractere que significa discutir ou conversar — o radical de fala fornece a categoria semântica, enquanto o componente de som ajuda a ancorar a pronúncia específica desta palavra particular para conversação.

15 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 縁談 えんだん marriage proposal; marriage talks
  • 会談 かいだん talks (i.e. formal discussions); conference
  • 怪談 かいだん ghost story; tale of the supernatural
  • 歓談 かんだん pleasant talk; chat
  • 講談 こうだん storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
  • 懇談 こんだん friendly chat; relaxed conversation
  • 雑談 ざつだん chatting; idle talk
  • 示談 じだん settlement out of court; private settlement

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 272 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08AC7