Significado e leituras

araruta, kudzu

On’yomi カツ、カチ
Kun’yomi つづら、くず
Nanori か、かず、かずら、かっ、かつら

Origem

Este caractere muito provavelmente combina o radical de grama (os três traços no topo representando plantas) com um componente abaixo que sugere uma trepadeira ou vinha emaranhada. A planta kudzu é uma trepadeira vigorosa que cresce em massas densas e retorcidas, de modo que a forma do caractere parece projetada para capturar a ideia de uma planta com folhas de crescimento espalhado e entrelaçado. Com o tempo, os detalhes visuais específicos foram simplificados para a forma escrita padrão, mas a imagem básica de uma planta que se espalha permaneceu. O caractere passou a representar não apenas a planta em si, mas também a raiz de flecha, que é feita a partir da raiz do kudzu.

11 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (葛).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 葛藤 かっとう conflict; complication

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
140
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1547 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+0845B