Significado e leituras

recomendar, esteira, aconselhar, encorajar, oferecer

On’yomi セン
Kun’yomi すす.める
Nanori こも

Origem

Este caractere combina grama (o lado esquerdo, mostrando o radical de planta) com um componente que soa como "sen" — a pista fonética de como o caractere é pronunciado. A conexão com o significado provavelmente vem dos tradicionais tapetes de grama tecidos no Japão, que eram (e são) feitos de materiais vegetais e oferecidos como presentes ou usados em ambientes formais. Com o tempo, o caractere estendeu-se do significado concreto de oferecer um tapete para o sentido mais geral de recomendar ou encorajar alguém a aceitar algo, de forma semelhante a apresentar ou oferecer formalmente algo valioso.

16 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (薦).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 自薦 じせん self-recommendation; self-nomination
  • 推薦 すいせん recommendation; referral
  • 他薦 たせん recommendation (by others)

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
140
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1082 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+085A6