Significado e leituras

elefante, modelar, imitar, imagem, forma, sinal (dos tempos)

On’yomi ショウ、ゾウ
Kun’yomi かたど.る
Nanori きさ

Origem

Este caractere provavelmente começou como uma imagem de um elefante, com traços representando a sua forma distintiva — particularmente a tromba, as orelhas e o corpo. Na escrita chinesa antiga, a forma visual do animal foi gradualmente simplificada para os traços abstratos que vemos hoje. Como os elefantes são criaturas grandes e impressionantes com características distintivas, o significado do caractere expandiu-se do próprio animal para ideias mais abstratas como "padrão", "imagem" ou "forma" — qualquer coisa que se destaque ou possa ser copiada ou imitada. Com o tempo, estes significados estendidos tornaram-se tão importantes quanto a referência literal ao animal.

12 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (象).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 印象 いんしょう impression
  • 気象 きしょう weather (conditions)
  • 具象 ぐしょう concreteness; embodiment
  • 現象 げんしょう phenomenon
  • 事象 じしょう event; phenomenon
  • 象牙 ぞうげ ivory
  • 象徴 しょうちょう symbol (of something abstract); emblem
  • 対象 たいしょう target; object (of worship, study, etc.)

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
152
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 394 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08C61