Significado e leituras

vento, ar, estilo, maneira

On’yomi フウ、フ
Kun’yomi かぜ、かざ-
Nanori い、え

Origem

Este caractere retrata o vento em si. A imagem original mostrava algo como um movimento espiralado ou ondas movendo-se através do ar, capturando a força invisível que reconhecemos por seus efeitos — como as coisas sopram, dobram e fluem. Com o tempo, os traços de pincel tornaram-se mais estruturados e estilizados na forma atual, mas a ideia básica permaneceu: uma representação visual do movimento e da atividade do vento. Como o vento tem uma maneira de moldar e mudar as coisas onde quer que alcance, o significado do caractere expandiu-se além de apenas vento para incluir o sentido mais amplo de "estilo" ou "maneira" — a maneira distinta como algo se move ou aparece.

9 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (風).

Palavras comuns

  • 一風 いっぷう oddity; eccentricity
  • 逆風 ぎゃくふう headwind; adverse wind
  • 強風 きょうふう strong wind; high wind
  • 古風 こふう old-fashioned; archaic
  • 作風 さくふう style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
  • 疾風 しっぷう gale; strong wind
  • 秋風 あきかぜ autumn breeze; fall breeze
  • 新風 しんぷう new style

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
182
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 558 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+098A8