Significado e leituras

esqueleto, osso, permanecer, moldura

On’yomi コツ
Kun’yomi ほね

Origem

Este caractere parece ser a representação de um osso, com a linha vertical ao longo do centro representando a haste e os traços horizontais ramificando-se para sugerir as articulações nodosas ou extremidades onde os ossos se conectam. A forma geral captura a estrutura básica de um osso esquelético como ele pareceria despido de carne. Com o tempo, o pictograma detalhado simplificou-se para a forma mais angular que vemos hoje, mas ainda carrega aquele eco visual da forma de um osso. Como os ossos formam a estrutura que sustenta nossos corpos, o caractere naturalmente passou a significar esqueleto, armação e, por extensão, os restos mortais de algo.

10 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (骨).

Palavras comuns

  • 遺骨 いこつ cremated remains (esp. the bones); ashes
  • 骸骨 がいこつ skeleton
  • 拳骨 げんこつ (clenched) fist; knuckles
  • 骨格 こっかく skeleton; skeletal structure
  • 骨子 こっし main point; gist
  • 骨髄 こつずい bone marrow; medulla
  • 骨折 こっせつ bone fracture
  • 骨董 こっとう antique; curio

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
188
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 936 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+09AA8