Significado e leituras
silêncio, tornar-se silencioso, parar de falar, deixar como está
On’yomi モク、ボク
Kun’yomi だま.る、もだ.す
Origem
Este caractere muito provavelmente combina duas ideias para expressar silêncio. O lado esquerdo mostra um componente de boca (a forma associada à fala), enquanto o lado direito contém elementos que sugerem escuridão ou ausência. Ao emparelhar a boca com um senso de vazio ou ocultação, o caractere representa visualmente a ideia de manter a boca fechada e imóvel — o significado central do silêncio. A formação parece funcionar como um caractere ideográfico composto onde as partes juntas transmitem "uma boca que não diz nada" em vez de ser uma imagem direta de um único objeto.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (黙).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 203
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1338 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+09ED9