Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert die Idee eines Kindes oder einer kleinen Sache (子) mit einer gekrümmten oder gebogenen Form (乙). Das Zeichen scheint eine schmale Öffnung oder einen Durchgang darzustellen – etwas, das klein genug ist, dass nur ein Kind oder etwas Winziges hindurchgehen könnte. Im Laufe der Zeit dehnte sich diese visuelle Idee einer kleinen Öffnung aus, um allgemeiner „Loch“ oder „Hohlraum“ zu bedeuten. Die Bedeutungen „sehr“ oder „äußerst“ entwickelten sich wahrscheinlich, weil etwas mit einem Loch darin vermindert oder durchdrungen ist, was möglicherweise beeinflusst hat, wie das Wort im Chinesischen im übertragenen Sinne verwendet wurde.