Bedeutung & Lesungen

Kind, Zeichen der Ratte, 23-1 Uhr, erstes Zeichen des chinesischen Tierkreises

On-Lesung シ、ス、ツ
Kun-Lesung こ、-こ、ね
Nanori い、き、ぎ、く、け、ねっ

Ursprung

Das Schriftzeichen ist eine einfache Abbildung eines Kindes oder Babys. Die beiden Striche oben stellen den Kopf dar, während der vertikale Strich in der Mitte den Körper andeutet. Im Laufe der Zeit wurde dieses unkomplizierte Bild zur Standardart, das Wort für Kind auf Chinesisch und Japanisch zu schreiben. Da Kinder Neuanfänge und Potenzial repräsentieren, kam das Schriftzeichen auch dazu, „erste/r“ oder „Anfang“ zu bedeuten, weshalb es das erste Zeichen des chinesischen Tierkreises und die frühesten Stunden der Nacht bezeichnet.

3 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (子).

Häufige Wörter

  • 椅子 いす Stuhl; Sessel
  • 因子 いんし Faktor
  • 王子 おうじ (königlicher od. kaiserlicher)Prinz
  • 茄子 なす Aubergine; Eierfrucht
  • 菓子 かし Süßigkeit; Konfekt
  • 辛子 からし japanischer Senf; Karashi
  • 格子 こうし Gitter; Gatter
  • 君子 くんし Mann von vollkommener Tugend; moralisch einwandfreier Mensch

Referenz

Striche
3
Kangxi-Radikal
39
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 72 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+05B50