Bedeutung & Lesungen
Baumstamm, Hauptteil, Talent, Fähigkeit
On-Lesung カン
Kun-Lesung みき
Nanori つよし、まさ、もと、えだ、き、くる、たかし、つね、とも、み、もとき、よし、より
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet zwei visuelle Ideen, um einen Baumstamm darzustellen. Der Bestandteil 十, der „zehn“ bedeutet oder als Kreuzform verwendet wird, erscheint oben und deutet die Verzweigungsstruktur eines Baumes an, die sich nach außen ausbreitet. Darunter stellte 早 ursprünglich die Sonne dar oder etwas, das früh aufsteigt, aber hier repräsentiert es die feste Basis oder den Hauptteil, aus dem die Äste wachsen. Zusammen bildet das Zeichen den holzigen Hauptstamm eines Baumes ab, was sich dann metaphorisch auf den „Hauptteil“ oder das zentrale Element von allem ausweitete und schließlich das Kerntalent oder die Fähigkeit von jemandem beschrieb.
Häufige Wörter
- 幹事 かんじ Leiter; Sekretär
- 幹線 かんせん Hauptstrecke; Hauptlinie
- 幹部 かんぶ Vorstand; Führung
- 基幹 きかん Kern…; Schlüssel…
- 根幹 こんかん Wurzel und Stamm
- 主幹 しゅかん Hauptstamm; Chefredakteur
- 新幹線 しんかんせん Shinkansen; japanischer Hochgeschwindigkeitszug (wörtl. neue Stammstrecke; elektrisch betriebenes, normalspuriges Eisenbahnfernschnellnetz in Japan)
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 51
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 364 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05E79