Bedeutung & Lesungen

Gras, Unkraut, Kräuter, Weide, schreiben, Entwurf

On-Lesung ソウ
Kun-Lesung くさ、くさ-、-ぐさ
Nanori そ、や

Ursprung

Dieses Zeichen zeigt Gras oder Pflanzen oben, wobei ein vereinfachtes Bild von Grasblättern verwendet wird. Darunter befindet sich das Zeichen für „früh“, das als Lauthinweis dient, der Ihnen grob sagt, wie man das vollständige Zeichen ausspricht, ohne zur Bedeutung beizutragen. Zusammen verdeutlicht der Glasklassifikator oben, dass es in dem Zeichen um Pflanzen geht, während die Lautkomponente unten Sprechern hilft, sich an die Aussprache zu erinnern. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung von nur Gras aus, um Kräuter und schriftliche Entwürfe einzuschließen, wahrscheinlich weil frühe schriftliche Notizen grob wie Unkraut waren oder weil Zeichen ursprünglich auf Pflanzenmaterialien geschrieben wurden.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 起草 きそう entwerfen; abfassen
  • 雑草 ざっそう Unkraut
  • 仕草 しぐさ Benehmen; Betragen
  • 芝草 しばくさ Rasen
  • 除草 じょそう jäten; Unkraut hacken
  • 草案 そうあん Entwurf
  • 草花 くさばな Wiesenblume; Blume
  • 草原 そうげん Wiese; Grasboden

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
140
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 967 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08349