Bedeutung & Lesungen
berühmt, veröffentlichen, schreiben, bemerkenswert, phänomenal, anziehen, anlegen, tragen, Ankunft, Ziel (Rennen), Zählwort für Kleidung, literarisches Werk
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Gras-Radikal oben mit dem Schriftzeichen 者 (das wie „sha“ klingt) unten als Lauthinweis. Das Graselement suggerierte ursprünglich etwas Sichtbares oder Prominentes, das wächst, was sich mit der Idee verband, „bemerkenswert“ oder „renommiert“ zu sein. Im Laufe der Zeit erweiterten sich die Bedeutungen des Schriftzeichens um „schreiben“ und „veröffentlichen“, weil schriftliche Werke Ideen sichtbar und prominent machen, genau wie Gras hervorsticht. Der Bestandteil 者 trägt nicht zur Bedeutung bei – er signalisiert lediglich, wie das Schriftzeichen ausgesprochen werden soll.
Bestandteile
- 艹
- 者
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 140
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 849 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08457