Bedeutung & Lesungen

various, many, several, together

On-Lesung ショ
Kun-Lesung もろ

Ursprung

Das Zeichen verbindet das Sprach-Radikal auf der linken Seite, das es als ein Wort kennzeichnet, das sich auf Sprache oder Aussagen bezieht, mit auf der rechten Seite, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Komponente legt nahe, dass sich dieses Zeichen mit dem Sprechen oder Ausdrücken von Ideen befasst. Wenn du viele Dinge sagst oder über mehrere Dinge zusammen sprichst, erkennst du „verschiedene“ oder „mehrere“ Dinge auf einmal an. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dies dazu, breiter „verschiedene“ oder „viele“ zu bedeuten, über Sprachkontexte hinaus.

15 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 諸君 しょくん Sie
  • 諸国 しょこく alle Länder; verschiedene Länder
  • 諸島 しょとう Inseln; Inselgruppe

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
149
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 658 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08AF8