Bedeutung & Lesungen
anerkennen, bezeugen, erkennen, erkennen, schätzen, glauben
On-Lesung ニン
Kun-Lesung みと.める、したた.める
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert die Komponente für „Wörter“ oder „Sprache“ auf der linken Seite mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache „nin“ nahelegt. Die linke Seite signalisiert, dass dieses Schriftzeichen mit verbaler Kommunikation oder einer Aussage zu tun hat, während die rechte Komponente eher einen phonetischen Hinweis liefert als Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen vermittelt die Form die Idee, etwas in Worten auszusprechen oder zu erklären – im Wesentlichen, etwas durch Sprache oder Zeugnis anzuerkennen oder zu erkennen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung um den mentalen Akt des Erkennens oder Unterscheidens, nicht nur den verbalen Teil.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 149
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 198 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08A8D