Bedeutung & Lesungen
beschützen, schützen
Ursprung
Das Schriftzeichen 護 kombiniert das Wort-Radikal 言 (Worte, Sprache) auf der linken Seite mit einem Lautbestandteil 蒦 auf der rechten Seite, der auf die Aussprache hinweist. Die linke Seite suggeriert, dass die Bedeutung Kommunikation oder Anweisung beinhaltet – denken Sie daran, wie Schutz oft das Aussprechen von Warnungen oder Befehlen erfordert, um andere zu bewachen. Der rechte Bestandteil ist rein ein Lauthinweis und trägt nicht zur Bedeutung selbst bei. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen im weiteren Sinne „sichern“ oder „schützen“, wobei das Sprachelement möglicherweise die Idee hervorruft, durch Worte oder Behauptungen zu verteidigen.
Bestandteile
- 言
- 蒦
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 20
- Kangxi-Radikal
- 149
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 351 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08B77