Bedeutung & Lesungen

sagen, Wort

On-Lesung ゲン、ゴン
Kun-Lesung い.う、こと
Nanori とき

Ursprung

Das Zeichen ist ein Piktogramm eines Mundes, aus dem Schallwellen oder Atem strömen. Die Kastenform stellt den Mund dar, und die horizontalen Linien im Inneren deuten die Schwingungen oder den Fluss der Sprache an, die daraus hervorgeht. Im Laufe der Zeit vereinfachten sich diese Linien zur modernen Form, aber die Grundidee bleibt: ein Mund, der Worte hervorbringt. Dieser visuelle Ursprung verbindet die Form des Zeichens direkt mit seinen Bedeutungen „sagen“ und „Wort“.

7 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (言).

Häufige Wörter

  • 遺言 ゆいごん ein Testament machen; Testament
  • 過言 かごん Versprecher; Lapsus
  • 甘言 かんげん Schmeichelei; süße Worte
  • 狂言 きょうげん Kyōgen; Nō-Kyōgen
  • 苦言 くげん bitterer Rat; offener Rat
  • 言及 げんきゅう zu sprechen kommen auf …; beiläufig bemerken
  • 言語 げんご Sprache
  • 言質 げんち Versprechen; Versprechen (Lesung ist eigentl. unkorrekt)

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
149
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 83 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+08A00