Bedeutung & Lesungen
fallen, sinken, herabkommen, Dorf, Weiler
Ursprung
Dieses Schriftzeichen zeigt oben einen Pflanzen- oder Grasbestandteil, kombiniert mit einer Lauthinweis-Komponente unten. Der untere Teil, 洛, zeigt grob die Aussprache „raku“ an. Das obere Gras-Radikal legt nahe, dass die Bedeutung Pflanzen oder natürliche Dinge betrifft, und wenn etwas Grasiges oder Blättriges von einer Pflanze abfällt, stürzt es nach unten – dies fängt den Sinn von etwas Herabfallendem oder F坠endem (Herabfallendem) ein. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung aus, um allgemeinere Fallbewegungen einzuschließen, und nahm auch die Bedeutung eines Dorfes oder einer Siedlung an, möglicherweise weil das Schriftzeichen im Chinesischen für Ortsnamen verwendet wurde.
Bestandteile
- 艹
- 洛
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 140
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 420 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0843D