Bedeutung & Lesungen
medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit
On-Lesung ヤク
Kun-Lesung くすり
Nanori み
Ursprung
Das Zeichen 薬 verbindet ein „Gras“-Radikal oben – das zeigt, dass sich dieses Zeichen auf Pflanzen bezieht – mit dem Bestandteil 楽 (der wie „yaku“ klingt) unten. Der Teil 楽 dient als Lauthinweis und verrät dir ungefähr, wie man das Zeichen ausspricht, während das Gras-Radikal anzeigt, dass sich das Wort auf Substanzen auf Pflanzenbasis bezieht. Zusammen ergab dies Sinn für ein Zeichen mit der Bedeutung Medizin, da viele traditionelle Heilmittel aus Pflanzen und Kräutern hergestellt wurden.
Bestandteile
- 艹
- 楽
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 医薬 いやく Medikament; Arznei
- 火薬 かやく Pulver; Schießpulver
- 劇薬 げきやく starke Arznei; gefährliche Arznei
- 試薬 しやく Reagens; Reagenz (Stoff, der mit einem anderen eine bestimmte chem. Reaktion herbeiführt u. ihn so identifiziert)
- 製薬 せいやく Arzneimittelherstellung
- 弾薬 だんやく Kugeln und Schießpulver; Munition
- 投薬 とうやく Arzneigabe; Medikamentengabe
- 毒薬 どくやく Gift
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 140
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 702 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+085AC