Bedeutung & Lesungen
storehouse, hide, own, have, possess
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert ein Pflanzenradikal oben mit einem Lautelement unten, das auf die Aussprache hinweist. Das Pflanzenelement deutet auf etwas hin, das mit Vegetation oder der Lagerung von Pflanzenmaterialien wie Getreide zu tun hat. Der untere Bestandteil liefert einen phonetischen Hinweis darauf, wie das Zeichen auszusprechen ist. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung von der wörtlichen Lagerung von Erntegütern auf jede Art von Lagerhaus oder Aufbewahrungsort aus und weiter auf die Idee, Dinge zu besitzen oder zu verstecken – alles Bedeutungen davon, Dinge sicher enthalten oder verborgen zu halten.
Bestandteile
- 艹
- 臧T
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 蔵書 ぞうしょ Büchersammlung; Bibliothek
- 蔵相 ぞうしょう Finanzminister
- 大蔵 おおくら Ōkura; Finanzministerium (Abk.; 1869-2001)
- 地蔵 じぞう Jizō-bosatsu; (sanskr.)Kṣitigarbha (Schutzbhodisattva der Schwangeren, Kinder und Wege; Abk.)
- 貯蔵 ちょぞう Lagerung; Aufspeicherung
- 内蔵 ないぞう etw. Eingebautes
- 埋蔵 まいぞう unterirdisches Vorkommen; unterirdisch Lagerndes
- 冷蔵 れいぞう Kühlhaltung; kühlen
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 140
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 468 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08535