Bedeutung & Lesungen

ausgeglichen, gleich, gleichartig

On-Lesung セイ、サイ
Kun-Lesung そろ.う、ひと.しい、ひと.しく、あたる、はやい
Nanori ただ、なり、ひと、ひとし

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet eine Dach- oder Abdeckungsform oben mit einer Kreuzform unten. Der obere Bestandteil deutet auf etwas Umschlossenes oder Einheitliches hin, während die Kreuzform unten scheinbar Ausgleich oder Ausrichtung darstellt. Zusammen vermitteln diese Teile die Vorstellung, dass Dinge gleichmäßig unter einer Abdeckung angeordnet sind, was zu Bedeutungen wie „gleich“, „aufeinander abgestimmt“ oder „in Ordnung bringen“ führte. Das Schriftzeichen verbildlicht im Wesentlichen das Konzept, Dinge eben und passend zueinander zu machen.

8 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 一斉 いっせい Gleichzeitigkeit; Einstimmigkeit
  • 斉唱 せいしょう Unisono; Chor
  • 一斉に いっせいに gleichzeitig; zu gleicher Zeit

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
67
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1209 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06589