Ursprung

Dieses Zeichen verbindet zwei Elemente, um die Idee von Hoffnung oder Wunsch auszudrücken. Die untere Komponente 布 bedeutet Stoff oder ausbreiten, was auf etwas Verteiltes oder Verstreutes hindeutet. Die obere Komponente 乂 stellt ein kreuzendes oder sich überschneidendes Muster dar. Zusammen wirken diese Teile als zusammengesetztes ideografisches Zeichen: Das Bild von verstreuten oder ausgebreiteten Dingen (wie Hoffnungen oder Wünschen, die in die Welt verstreut sind) wurde zum Ausdruck der abstrakten Idee des Hoffens, Flehens oder des Wünschens von etwas. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung des Zeichens aus, um „selten“ oder „knapp“ einzuschließen, was möglicherweise die Idee widerspiegelt, dass das, worauf wir hoffen, schwer zu bekommen ist.