Bedeutung & Lesungen
spirit, mind, air, atmosphere, mood
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert zwei Teile, um die Idee unsichtbarer Kräfte zu vermitteln, die man spüren kann. Die linke Komponente 气, die wie Dampf- oder Atemwrasen aussieht, liefert sowohl einen visuellen Hinweis auf die Bedeutung (etwas Immaterielles und Fließendes wie Luft oder Geist) als auch einen Lauthinweis, der zeigt, wie das Schriftzeichen ausgesprochen wird. Die rechte Komponente 乂 trägt zur Gesamterscheinung bei, dient aber primär als phonetischer Leitfaden. Im Laufe der Zeit kam das Schriftzeichen dazu, nicht nur physische Luft oder Atem zu repräsentieren, sondern auch die weniger sichtbare „Luft“ um einen herum – die Stimmung, die Atmosphäre oder den Geist eines Moments.
Bestandteile
- 气
- 乂
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 84
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 1 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 113 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+06C17