Bedeutung & Lesungen
Leinen, Stoff, ausbreiten, verteilen
On-Lesung フ、ホ
Kun-Lesung ぬの、し.く、きれ
Nanori う、の、ほ
Ursprung
Das Kanji 布 kombiniert zwei Teile: den Bestandteil 巾, der ein Bild eines Stücks Stoff oder Textil ist (es sieht aus wie ein schmales Rechteck), und 父, das als Lauthinweis für die Aussprache des Schriftzeichens dient. Die Komponente 巾 verankert die Bedeutung des Schriftzeichens in Stoff, während 父 Ihnen grob verrät, wie man es ausspricht. Im Laufe der Zeit bedeutete das Schriftzeichen nicht nur Stoff selbst, sondern auch die Handlungen des Ausbreitens oder Verteilers von Stoff – und im weiteren Sinne des Ausbreitens oder Verteilers von Dingen im Allgemeinen. Die visuelle Form des Stoff-Radikals wurde beibehalten, selbst als sich die Bedeutungen des Schriftzeichens ausweiteten.
Häufige Wörter
- 絹布 けんぷ Seidenstoff; Seide
- 公布 こうふ proklamieren; verkünden
- 財布 さいふ Portemonnaie; Geldbeutel
- 散布 さんぷ Sprayen; Verspritzen
- 塗布 とふ (Salbe oder Farbe) auftragen; Auftragen (von Salbe oder Farbe)
- 配布 はいふ (in der Breite) verteilen; verbreiten (z.B. Pamphlete, Handzettel)
- 頒布 はんぷ austeilen; verteilen
- 布巾 ふきん Küchentuch; Geschirrtuch
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 50
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 877 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05E03