Bedeutung & Lesungen
usual, ordinary, normal, common, regular, continually, always, long-lasting
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert einen Lauthinweis mit einer Bedeutungskomponente. Der obere Teil, 尚, bietet eine grobe Anleitung zur Aussprache (klingt wie „shō“ oder ähnlich). Der untere Teil, 吊, stellte ursprünglich etwas Aufgehängtes oder Herabhängendes dar. Der Gedanke an etwas, das an Ort und Stelle bleibt, herumhängt oder über die Zeit fortbesteht, entwickelte sich allmählich zu der Bedeutung von „üblich“ oder „fortlaufend“ – dem Gefühl, dass bestimmte Dinge immer da und immer gleich sind. Über Jahrhunderte des Gebrauchs setzte sich diese Paarung fest und bedeutet „gewöhnlich“ oder „regulär“, was beschreibt, was häufig oder konstant vorkommt.
Bestandteile
- 尚
- 吊
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 50
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 293 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05E38