Bedeutung & Lesungen

Partei, Fraktion, Clique

On-Lesung トウ
Kun-Lesung なかま、むら

Ursprung

Dieses Zeichen scheint einen Lauthinweis mit einer Bedeutungskomponente zu kombinieren. Der obere Teil, , gibt eine grobe Orientierung für die Aussprache (トウ). Der untere Teil, , bedeutete ursprünglich „älterer Bruder“, trägt hier jedoch die Bedeutung einer Gruppe oder eines Kollektivs von Menschen, die miteinander verbunden sind. Durch die Paarung dieser Elemente wurde das Zeichen zu einem Repräsentanten einer Gruppe von Menschen, die durch gemeinsame Interessen oder Loyalität vereint sind – mit anderen Worten, eine Partei oder Fraktion. Die Bedeutung entwickelte sich aus der Idee von Menschen, die als Einheit zusammenstehen, ähnlich wie Mitglieder derselben Familie.

10 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis oben
  • Bedeutungsteil unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 一党 いっとう eine Partei
  • 挙党 きょとう die ganze Partei
  • 結党 けっとう eine Partei gründen; Parteigründung
  • 新党 しんとう neue Partei; neue politische Partei
  • 政党 せいとう politische Partei
  • 党員 とういん Parteimitglied
  • 党首 とうしゅ Parteivorsitzender
  • 党内 とうない innerparteilich; innere Angelegenheiten einer Partei

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
10
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 39 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0515A