Bedeutung & Lesungen
excuse, dismissal
On-Lesung メン
Kun-Lesung まぬか.れる、まぬが.れる
Nanori め
Ursprung
Dieses Schriftzeichen scheint das Bild eines Kaninchens (兎) zu sein. Im alten Chinesisch wurde das Kaninchen wegen der schnellen, huschenden Bewegungen des Tieres und seiner Fähigkeit, vor Gefahr zu fliehen, zum Symbol für Ausweichen und Flucht. Aus dieser Idee des Entkommens oder Ausweichens ergaben sich die Bedeutungen „Entschuldigung“ – eine Möglichkeit, Schuld oder Verantwortung auszuweichen – und „Entlassung“, was eine Entfernung oder Freistellung vom Dienst ist. Die acht Striche des Zeichens zeichnen die Form des Kaninchens auf eine vereinfachte, stilisierte Weise nach, die im alten chinesischen Schreiben verwendet wurde.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (免).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 10
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1080 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0514D