Bedeutung & Lesungen
vorher, voraus, früher, Zukunft, Vorrang
On-Lesung セン
Kun-Lesung さき、ま.ず
Nanori ぽん
Ursprung
Das Schriftzeichen 先 scheint ein Piktogramm eines Fußes oder Beins zu sein, der oder das nach vorne tritt. Der obere Teil stellt den Fuß selbst dar, während die unteren Striche eine Vorwärtsbewegung oder den Boden zeigen. Dieses Bild eines sich nach vorne bewegenden Fußes kam ganz natürlich dazu, den Begriff „vorher“ oder „voraus“ darzustellen – etwas, das vorangeht oder einem anderen vorausgeht. Im Laufe der Zeit wurde die Form stilisierter, aber die Kernidee des Fortschreitens nach vorne blieb an Bedeutungen wie „früher“, „Zukunft“ und „Vorrang“ gebunden.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (先).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 10
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 1 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 173 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+05148