Bedeutung & Lesungen

trip, travel

On-Lesung リョ
Kun-Lesung たび

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint die Idee einer Flagge oder eines Banners mit einer in Bewegung befindlichen Person zu kombinieren. Die linke Seite repräsentiert eine Flagge oder Standarte, die historisch gesehen von Reisenden oder militärischen Gruppen auf Reisen getragen wurde. Die rechte Seite stellt eine Person oder Gestalt dar. Zusammen suggeriert das Bild eine Gruppe von Menschen, die sich gemeinsam mit einem Banner oder Wegzeichen bewegen, und fängt damit das Wesen des Reisens als kollektive Reise ein. Im Laufe der Zeit kam dieses visuelle Bild einer organisierten Bewegung dazu, den Begriff eines Ausflugs oder des Reisens imeren allgemeiner zu repräsentieren.

10 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (旅).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 船旅 ふなたび Schiffsreise; Seefahrt
  • 旅館 りょかん Ryokan (Hotel im japanischen Stil)
  • 旅客 りょかく Passagier; Fahrgast
  • 旅券 りょけん Reisepass
  • 旅行 りょこう reisen; eine Reise unternehmen
  • 旅人 たびびと Reisender; Wanderer
  • 旅先 たびさき Reisegebiet; Gebiet, das man bereist
  • 旅団 りょだん Brigade

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
70
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 783 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+065C5