Bedeutung & Lesungen
Flagge, Banner, Standarte
On-Lesung キ
Kun-Lesung はた
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert höchstwahrscheinlich zwei Teile: Die linke Seite zeigt eine Flagge oder ein Banner, die beziehungsweise das von einer Stange herabhängt, während die rechte Seite eine phonetische Komponente ist, die einen Hinweis auf die Aussprache gibt. Die visuelle Anordnung der Striche ähnelt Stoff oder Gewebe, das im Wind flattert, was die Grundidee einer im Wind wehenden Flagge oder eines Banners einfängt. Im Laufe der Zeit wurden die malerischen Elemente stärker zu dem formellen geschriebenen Zeichen stylisiert, aber die Verbindung zu Stoff und der Stange, die ihn hält, blieb für die Bedeutung des Zeichens zentral.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (旗).
Häufige Wörter
- 旗手 きしゅ Fahnenträger; Fähnrich
- 旗色 はたいろ Kriegsglück; Kriegslage
- 校旗 こうき Schulfahne
- 国旗 こっき Nationalflagge; Flagge (eines Landes)
- 反旗 はんき Rebellionsflagge; Banner der Revolte
- 旗印 はたじるし Wappen; Fahnenabzeichen
- 赤旗 あかはた rote Fahne; rote Flagge (der Kommunisten, der Gewerkschaften etc.)
- 旗揚げ はたあげ Truppen ausheben; eine Armee aufstellen
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 70
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1190 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+065D7