Bedeutung & Lesungen

Horizont, Ufer, Grenze, Limit

On-Lesung ガイ
Kun-Lesung はて

Ursprung

Dieses Schriftzeichen paart Wasser (gezeigt durch die dreistrichige Wassermarke auf der linken Seite) mit einer Lauthinweiskomponente, die nahelegt, wie man es ausspricht. Das Wasserelement ergibt Sinn, da Horizonte und Ufer die Orte sind, an denen Wasser auf Land oder Himmel trifft – die Grenze dessen, was man über Wasser hinweg sehen kann. Die rechte Komponente sagt dir grob, wie man das Schriftzeichen ausspricht, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Zusammen erzeugen die Wassermarkierung plus der Lauthinweis ein Schriftzeichen, das die Kante oder Grenze einer wässrigen Landschaft bedeutet, oder allgemeiner ausgedrückt, jeden Horizont oder jede Grenze.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis Umrahmung

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 生涯 しょうがい Leben; Lebensdauer
  • 生涯教育 しょうがいきょういく ständige Fortbildung; lebenslanges Lernen (engl. lifelong education)

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1525 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06DAF