Bedeutung & Lesungen
zerstören, ruinieren, stürzen, zugrunde gehen
Ursprung
Das Schriftzeichen kombiniert Wasser (氵, den linken Bestandteil) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der aus den Elementen für „Hund“ und „Feuer“ gebildet wird. Wasser, das Feuer erstickt oder wegspült, wurde mit Zerstörung und Ruin assoziiert – das Bild von Feuer, das gelöscht wird und verschwindet. Die rechte Seite trägt nicht zur Bedeutung bei, verrät dir aber grob, wie man das Schriftzeichen ausspricht. Im Laufe der Zeit blieb die visuelle Vorstellung von etwas Ausgelöschtem und Zerstörtem an diesem Kanji haften, was ihm den Sinn von vollständiger Vernichtung oder Umsturz verleiht.
Bestandteile
- 氵
- 戌+火
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 隠滅 いんめつ Verstecken; Verbergen
- 壊滅 かいめつ vernichtet werden; zerstört werden
- 幻滅 げんめつ enttäuscht sein; sein Hoffnungen getäuscht sehen
- 自滅 じめつ sich ruinieren; sich selbst zugrunde richten
- 消滅 しょうめつ aussterben; verschwinden
- 絶滅 ぜつめつ ausrotten; vertilgen
- 全滅 ぜんめつ vollständig vernichtet werden; untergehen
- 点滅 てんめつ blinken; an- und ausschalten
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1222 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06EC5