Bedeutung & Lesungen
nahrhaft, mehr und mehr, üppig sein, pflanzen, Trübung
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert Wasser (den linken Bestandteil, einen Klassifikator, der zeigt, dass sich dieses Wort auf Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit bezieht) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der Ihnen grob verrät, wie man es ausspricht. Das Wasser-Bestandteil verbindet sich mit Bedeutungen wie „nährend“ und „Trübung“ – Wasser, das Pflanzen Feuchtigkeit und Nährstoffe bringt, lässt sie üppig wachsen, und Wasser kann auch trüb oder wolkenartig werden. Im Laufe der Zeit dehnte sich das Zeichen aus, um „mehr und mehr“ oder „zunehmend“ zu bedeuten, wahrscheinlich wegen der Art und Weise, wie sich Wasser allmählich ausbreitet und ansammelt.
Bestandteile
- 氵
- 兹
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 滋養 じよう Ernährung
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1563 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06ECB