Bedeutung & Lesungen
Cartoon, unwillkürlich, zügellos, wider Willen, korrupt
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet Wasser (den linken Bestandteil, der Wörter im Zusammenhang mit Flüssigkeiten und fließenden Dingen klassifiziert) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der Ihnen sagt, dass es in etwa wie „man“ ausgesprochen wird. Das Wasser-Radikal wurde gewählt, weil die Bedeutungen des Zeichens alle etwas beinhalten, das unkontrolliert fließt oder sich ausbreitet – wie Wasser, das überall versickert. Das Gefühl, uneingeschränkt zu sein, Dinge unfreiwillig zu tun oder die Dinge gegen besseres Wissen laufen zu lassen, verbindet sich alles mit diesem Bild von etwas, das weder eingedämmt noch gelenkt werden kann. Wenn es für „Cartoon“ verwendet wird, ist die Idee die von Zeichnungen, die frei und ohne strenge Regeln über eine Seite fließen.
Bestandteile
- 氵
- 曼
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1408 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06F2B