Bedeutung & Lesungen
unbefleckt, rein, sauber, rechtschaffen, tapfer
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert Wasser (das Element auf der linken Seite) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der vorschlägt, wie es ausgesprochen wird. Wasser repräsentiert hier die wörtliche Idee von Sauberkeit und Reinheit – Dinge, die in Wasser gewaschen werden, werden sauber. Der rechte Bestandteil sagt Ihnen grob, wie man das Zeichen ausspricht, trägt jedoch keine eigene Bedeutung bei. Zusammen kam das Zeichen dazu, nicht nur physische Sauberkeit zu bedeuten, sondern auch moralische Reinheit und rechtschaffenes Verhalten, so als wäre der Charakter eines Menschen so klar und unbefleckt wie sauberes Wasser.
Bestandteile
- 氵
- 絜
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1595 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06F54