Bedeutung & Lesungen

nass, bewässert werden, profitieren von, Vorteile erhalten, Gunst, Charme, tränken

On-Lesung ジュン
Kun-Lesung うるお.う、うるお.す、うる.む
Nanori めぐみ

Ursprung

Der linke Bestandteil bedeutet Wasser und zeigt, dass es in diesem Schriftzeichen um Flüssigkeit oder Feuchtigkeit geht. Der rechte Bestandteil dient als Lauthinweis, der dir grob verrät, wie man das Schriftzeichen ausspricht, ohne eine eigene Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen erzeugen das Radikal für Wasser und dieses Lautelement ein Schriftzeichen, das „nass“ oder „befeuchten“ bedeutet – die Vorstellung, dass Wasser etwas feucht macht oder Nutzen bringt, so wie Regen die Ernte bewässert oder günstige Umstände das Leben eines Menschen bereichern.

15 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 潤い うるおい Reiz; Anmut
  • 潤う うるおう nass werden; feucht werden
  • 潤す うるおす nass machen; feucht machen
  • 潤む うるむ feucht sein; nass werden
  • 利潤 りじゅん Gewinn; Ertrag
  • 潤色 じゅんしょく Verschönerung; Ausschmückung
  • 潤滑油 じゅんかつゆ Schmieröl

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1644 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06F64