Bedeutung & Lesungen
ruhig, still, Mäßigung
On-Lesung オン
Kun-Lesung おだ.やか
Ursprung
Das Schriftzeichen kombiniert das Radikal für Getreide oder Feldfrüchte mit einem Lautbestandteil, der darauf hindeutet, wie man das Schriftzeichen ausspricht. Das Getreide-Radikal ruft das Bild von Reispflanzen hervor, die in Feldern stetig und friedlich wachsen, was sich natürlich mit der Idee von Ruhe und Stille verbindet. Im Laufe der Zeit etablierte sich diese visuelle Assoziation zwischen dem ordentlichen Wachstum von Feldfrüchten und dem Konzept friedlicher Mäßigung in der Bedeutung des Schriftzeichens, selbst als der Lautbestandteil rein ein Ausspracheführer blieb.
Bestandteile
- 禾
- 㥯V
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 115
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1535 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+07A4F