Bedeutung & Lesungen

species, kind, class, variety, seed

On-Lesung シュ
Kun-Lesung たね、-ぐさ
Nanori おい、くさ、た、ほ

Ursprung

Das Kanji verbindet das Radikal 禾, das eine Getreidepflanze zeigt und landwirtschaftliche oder pflanzenbezogene Konzepte nahelegt, mit dem Schriftzeichen auf der rechten Seite, das als Lauthinweis dient und die Aussprache des Zeichens angibt. Das Vorhandensein des Getreideradikals ergibt Sinn, da Samen das sind, was Pflanzen hervorbringen und verstreuen, um neue Pflanzen derselben Art zu erzeugen. Der rechte Bestandteil sagt dir grob, wie man das Zeichen ausspricht, fügt aber nicht direkt Bedeutung hinzu. Zusammen erzeugten das visuelle Symbol für Pflanzen gepaart mit diesem Lautelement ein Zeichen mit der Bedeutung Samen und im weiteren Sinne Sorte oder Art.

14 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 一種 いっしゅ eine Art; eine Gattung
  • 火種 ひだね StückchenGlut (um damit Feuer zu machen)
  • 各種 かくしゅ verschiedenartig; allerlei
  • 機種 きしゅ Typ; Bauart
  • 業種 ぎょうしゅ Geschäftszweig; Industriezweig
  • 甲種 こうしゅ Klasse A; erste Klasse
  • 菜種 なたね Raps; Rapssamen
  • 車種 しゃしゅ Wagentyp; Wagenmodell

Referenz

Striche
14
Kangxi-Radikal
115
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 461 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+07A2E