Bedeutung & Lesungen

stand up, rise, set up, erect

On-Lesung リツ、リュウ、リットル
Kun-Lesung た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる
Nanori たち、たっ、たつ、だて、つい

Ursprung

Das Schriftzeichen ist eine einfache Abbildung einer Person, die aufrecht steht. Die beiden horizontalen Striche oben und unten stellen Kopf und Füße dar, während die vertikale Linie, die in der Mitte nach unten verläuft, den Körper bildet. Im Laufe der Zeit wurde dieses unkomplizierte Bild einer aufrechten menschlichen Gestalt zur Standard Schreibweise für das Wort „stehen“ oder „aufstehen“ im Japanischen und Chinesischen. Die Bedeutung ergibt sich ganz natürlich aus dem, was das Bild zeigt: jemand in einer aufrechten Position.

5 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (立).

Häufige Wörter

  • 王立 おうりつ königlich; königlicher Besitz
  • 確立 かくりつ aufstellen; gründen
  • 起立 きりつ aufstehen; sich aufrichten
  • 共立 きょうりつ gemeinschaftliche Errichtung
  • 建立 こんりゅう errichten; bauen (insbes. Tempel und Schreine)
  • 献立 こんだて Speisenfolge
  • 県立 けんりつ Präfektur-; präfektureigen
  • 孤立 こりつ isoliert sein; sich isolieren

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
117
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 58 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+07ACB