Bedeutung & Lesungen

nacheifern, konkurrieren, bieten, versteigern, Wettkampf, Wettbewerb, Rennen

On-Lesung キョウ、ケイ
Kun-Lesung きそ.う、せ.る、くら.べる
Nanori かい、わたなべ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint eine Zusammensetzung aus zwei vertikal übereinandergestapelten Bestandteilen zu sein. Der obere Teil stellt Beine oder sich bewegende Menschen dar, während der untere Teil (竞, eine ältere Form) ursprünglich zwei Personen oder Figuren zusammen positioniert zeigte. Die Kombination dieser Elemente – mehrere Personen oder Beine in Aktion – vermittelt visuell die Idee von Menschen, die sich nebeneinander bewegen, was sich ganz natürlich auf die Bedeutung von Wettkampf oder Rennen ausweitet. Im Laufe der Zeit stand das Zeichen für jede Art von Wettbewerb oder Rivalität, bei der Menschen „wetteifern“ oder „gegeneinander bieten“. Die Bildung fängt das physische Wesen des Wettkampfs ein: Körper in gleichzeitiger Bewegung, die versuchen, einander zu übertreffen.

20 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (競).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 競う きそう wetteifern; rivalisieren
  • 競る せる wetteifern; konkurrieren
  • 競泳 きょうえい Schwimmwettkampf
  • 競演 きょうえん Wettbewerb; Wettspiel (von Schauspielern o. Ä.)
  • 競技 きょうぎ Wettkampf; Wettbewerb
  • 競合 きょうごう konkurrieren; Konkurrenz
  • 競争 きょうそう wetteifern; konkurrieren
  • 競走 きょうそう um die Wette laufen; ein Wettrennen machen

Referenz

Striche
20
Kangxi-Radikal
117
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 610 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+07AF6