字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

Linie, Gleis

On-Lesung セン
Kun-Lesung すじ

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet das Faden-Radikal auf der linken Seite, das es als etwas aus Fasern Hergestelltes kennzeichnet, mit dem Lautbestandteil auf der rechten Seite, der auf die Aussprache sen hinweist. Fäden, die verdreht oder zu einem dünnen Strang angeordnet sind, ergeben eine Linie, sodass die Form des Zeichen dies widerspiegelt: ein faseriges Material (糸), das zu den linearen Pfaden geformt ist, die wir Linien oder Spuren nennen. Der rechte Bestandteil fügt keine Bedeutung über Wasser oder Quellen hinzu, sondern signalisiert einfach grob, wie das Wort auf Chinesisch und Japanisch klingen sollte.

線 15 Striche

Bestandteile

  • 糸 Radikal links
  • 泉 Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 一線 いっせん eine Linie
  • 沿線 えんせん entlang der Bahnstrecke; entlang der Buslinie
  • 横線 おうせん horizontale Linie
  • 回線 かいせん Stromkreis; Schaltung
  • 幹線 かんせん Hauptstrecke; Hauptlinie
  • 曲線 きょくせん Kurve; gekrümmte Linie
  • 光線 こうせん Licht
  • 視線 しせん Blick; Blickrichtung

Verwandte Kanji

Gleicher Lautbestandteil 泉
Gleiches Radikal

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
120
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 382 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+07DDA