Bedeutung & Lesungen
Gehalt, Lohn, Geschenk, gewähren, bewilligen, verleihen
On-Lesung キュウ
Kun-Lesung たま.う、たも.う、-たま.え
Nanori きい
Ursprung
Das Zeichen 給 kombiniert zwei Teile: das Faden-Radikal auf der linken Seite, das Textilien und Dinge aus Fasern repräsentiert, und die Komponente 合 auf der rechten Seite, die „zusammenpassen“ oder „kombinieren“ bedeutet. Zusammen legen diese Elemente die Idee nahe, etwas bereitzustellen oder zu liefern – als ob Fäden zusammengewoben oder verteilt würden, um etwas Vollständiges zu erzeugen. Im Laufe der Zeit dehnte sich dieses visuelle Konzept des Gebens oder Bereitstellens aus, um Löhne oder Gehalt zu bedeuten, was ein Arbeitgeber einem Arbeitnehmer gibt. Der Begriff des „Gewährens“ oder „Verleihens“ ergibt sich ganz natürlich aus diesem Sinn der Bereitstellung oder Lieferung.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 120
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 615 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+07D66