Bedeutung & Lesungen

solution, answer

On-Lesung トウ
Kun-Lesung こた.える、こた.え
Nanori どう

Ursprung

Das Zeichen verbindet Bambus oben mit einer Komponente unten, die „zusammenpassen“ oder „kombinieren“ bedeutet. Bambus war in Ostasien historisch gesehen ein gängiges Material für Schreibtafeln und Aufzeichnungen, weshalb er alles Geschriebene oder Aufgezeichnete repräsentieren kam. Wenn man etwas Geschriebenes mit der Idee kombiniert, dass Dinge zusammenpassen oder übereinstimmen, erhält man den Begriff einer Antwort – etwas, das zu einer Frage passt oder auf sie reagiert. Im Laufe der Zeit kam diese visuelle Kombination dazu, die abstrakte Idee einer Lösung oder Rückmeldung darzustellen.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 応答 おうとう antworten; erwidern
  • 解答 かいとう lösen; auflösen
  • 回答 かいとう antworten; beantworten
  • 贈答 ぞうとう Geschenke austauschen; Austausch von Geschenken
  • 答え こたえ Reaktion; Wirkung
  • 答案 とうあん Prüfungsarbeit; Examensarbeit
  • 答申 とうしん Bericht; Gutachten
  • 答弁 とうべん antworten; eine Antwort geben

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
118
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 486 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+07B54